The book is a lexicon of Persian words and practical terms which are spoken in Afghanistan, compiled by Hassan Anousheh. The book aims to unify the Persian language spoken in Iran and Afghanistan. Persian words used in Afghanistan but not in Iran or with different meaning, are listed in this book.