مراسم رونمایی از کتاب «نارت‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نامه» برگزار شد

مراسم رونمایی از کتاب «نارت‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نامه» برگزار شد
آئین رونمایی از کتاب «نارت‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نامه»، روز سه‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌شنبه 30 آذرماه، برابر با 20 دسامبر 2022 در تالار همایش‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌های بین‌‌‌‌المللی مؤسسه فرهنگی اکو برگزار شد.
به گزارش پایگاه اطلاع‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌رسانی مؤسسه فرهنگی اکو، هم‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌زمان با آئین گرامیداشت جشن باستانی یلدا، از کتاب «نارت‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نامه: حماسه ادبی اوست‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها (ایرانی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌تباران قفقاز شمالی)» با حضور مقامات دیپلماتیک کشورها و جمعی از اساتید دانشگاهی رونمایی شد.
دکتر عبدالله معتمدی، رئیس دانشگاه علامه طباطبایی در بخشی از این مراسم با اظهار قدردانی از مؤسسه فرهنگی اکو برای رونمایی کتاب «نارت‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌نامه» گفت: مفاهیم مشترک حماسه ادبی اوست‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌ها (ایرانی‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌تباران قفقاز شمالی) با ادبیات کهن ایران، می‌‌‌‌‌‌‌‌تواند زمینه مناسبی برای مطالعات مشترک بین پژوهشگران ایرانی و روسیه باشد.
وی در ادامه افزود: کتاب مذکور ادبیات و فرهنگ دیرینه‌‌‌‌‌‌‌‌ای را از اوست‌‌‌‌ها که یک گروه نژادی ایرانی در کوهستان‌‌‌‌‌‌‌‌های قفقاز هستند به نمایش می‌‌‌‌‌‌‌‌گذارد و به گفته مترجمان که دو نفر از استادان دانشگاه علامه طباطبایی هستند، خودآگاهی و علاقه مردم اوست «Osset» نسبت به تبار ایرانی‌‌‌‌‌‌‌‌شان شایان توجه است و آن‌‌‌‌‌‌‌‌ها را به کنشگران علاقه‌‌‌‌‌‌‌‌مند و مؤثری درجهت ارتقای مناسبات ایران و فدراسیون روسیه مبدل ساخته است.
کتاب نارت‌‌‌‌‌‌‌‌نامه شامل حماسه‌‌‌‌‌‌‌‌های قوم نارت است که با نشانه‌‌‌‌‌‌‌‌های فولکلور درهم آمیخته‌‌‌‌‌‌‌‌ و ریشه ایرانی دارد. این کتاب توسط دکتر موسی عبداللهی و دکتر مریم مرادی از اعضای هیئت‌‌‌‌‌علمی دانشگاه طباطبایی، با همکاری دانشگاه دولتی اوستیای شمالی، از زبان آسی به زبان فارسی ترجمه گردیده و ازسوی انتشارات نگارستان اندیشه منتشر شده است.

 

 

 

۱ دی ۱۴۰۱
تعداد بازدید : ۱۶۴
کد خبر : ۸,۹۸۰

نظرات بینندگان

برای نظر دادن ابتدا باید به سیستم وارد شوید. برای ورود به سیستم روی کلید زیر کلیک کنید.