Хафез, непревзойдённый поэт газелей и мистицизма, преодолел географические границы, оставив человечеству драгоценную сокровищницу мудрости, любви, этики и красоты благодаря своему красноречивому и загадочному языку. Он – мудрец, мистик и посланник культуры, чей Диван на протяжении веков был прибежищем для сердец, жаждущих знаний и красоты, в домах носителей фарси в регионе ОЭС и за его пределами. Его поэзия – зеркало, отражающее душу и мир, а его слова, подобно чистому источнику, веками утоляли жажду человеческого духа и мысли.
Институт культуры ЭКО, признавая уникальное положение Хафеза как связующего звена между народами региона, поздравляет в этот день всех учёных, деятелей искусства и любителей персидской поэзии и литературы. Язык Хафеза – наш общий язык для выражения человеческих идеалов и воспевания красоты. Мы надеемся, что изучение и размышление над светлыми словами этого великого поэта помогут нам на пути к взаимопониманию, миру и дружбе и послужат путеводной звездой для общей культурной идентичности региона ЭКО. Да будет День памяти невидимого языка (Лисан-уль-гайб) Шираза благословенным для всех.
Мехрдад Рахшандэ
Исполняющий обязанности президента и исполнительный директор Институт культуры ЭКО