جزییات کتاب مثنوی معنوی، به سریلیک، 2 جلد شابک نویسنده جلال‌‌الدین محمد رومی مترجم ناشر مسکو: رایزنی فرهنگی سفارت ج. ا. ایران در فدراسیون روسیه با همکاری مؤسسۀ فرهنگی اکو و بنیاد شمس تبریزی تاریخ انتشار 2013 شماره ثبت توضیحات تأکید بر حفظ و انتقال درست و دقیق محتوای مفاهیم بلند «مثنوی» و معرفی سبک و شیوه ادبی اثر دو کار عمده در ترجمه این اثر است.