مؤسسه فرهنگی اکو نشست ادبی با عنوان «نقد و بررسی کتاب هزار مروارید: هزار ضربالمثل از کشورهای عضو اکو» را در تاریخ سهشنبه، 7 بهمن ماه 1404، برابر با 27 ژانویه 2026 در محل کتابخانه این مؤسسه برگزار کرد.
به گزارش پایگاه اطلاعرسانی مؤسسه فرهنگی اکو، در این نشست که با حضور جمعی از پژوهشگران، نویسندگان، فعالان فرهنگی و علاقهمندان ادبیات و فولکلور برگزار شد، جنبههای گوناگون محتوایی، فرهنگی و زبانشناختی کتاب مورد بررسی قرار گرفت.
در آغاز مراسم، آقای سفیر محمد حسن، رئیس مؤسسه فرهنگی اکو، طی سخنانی با اشاره به هدف اصلی انتشار این کتاب اظهار کرد: «کتاب هزار مروارید دعوتی است به تفکر و الگوگیری از خرد جمعی مردمان منطقه. این اثر نهتنها جلوهای از عشق و علاقه به حفظ و ترویج فرهنگعامه است، بلکه نمادی از تعهد مؤسسه فرهنگی اکو به پاسداشت میراث فرهنگی و عاطفی ملتهای عضو این سازمان محسوب میشود».
در ادامه آقایان مهرداد رخشنده، مدیر اجرایی اکو؛ دکتر عباس قنبری، پژوهشگر حوزه فولکلور؛ شهرام سلطانی، مدیرمسئول انتشارات آرون؛ مرتضی قاسمی، محقق و ادبپژوه؛ شاهمنصور شاهمیرزا، گردآورنده کتاب و کارشناس اکو از تاجیکستان، پیرامون ارزشهای فرهنگی و بینافرهنگی این کتاب سخنرانی کردند.
سخنرانان ضمن بررسی ریشههای مشترک در امثالوحکم ملتهای عضو اکو، بر اهمیت انتقال این میراث به نسلهای آینده و نقش چنین مجموعههایی در تحکیم پیوندهای فرهنگی منطقه تأکید کردند.
نشست مذکور با دبیری دکتر زهرا اصلانی برگزار شد و در پایان، حاضران پرسشهای خود را در رابطه با نحوه گردآوری ضربالمثلها، تفاوتهای فرهنگی و فرآیند ویرایش اثر مطرح کردند که توسط سخنرانان پاسخ داده شد.
شایانذکر است کتاب «هزار مروارید» شامل گردآوری و ترجمه یکهزار ضربالمثل منتخب از کشورهای عضو سازمان همکاری اقتصادی (اکو) است که به همت مؤسسه فرهنگی اکو در سال 1404 منتشر شده و گامی مؤثر در جهت گسترش گفتگوی فرهنگی میان ملتهای منطقه بهشمار میرود.