مؤسسه فرهنگی اکو مجموعه شعر «…من!» اثر زبو اومونووا (Zebo Omonova)، شاعر ازبکستانی، را با پیشگفتاری از دکتر محمد حسن، رئیس مؤسسه فرهنگی اکو، منتشر کرد.
این مجموعه با ریشه داشتن در سنتهای ادبی و فرهنگی ازبکستان، بهویژه منطقه تاریخی قشقهدریا، به موضوعاتی چون خودشناسی، هویت و جستوجوی معنای هستی میپردازد. اشعار این کتاب، تجربههای فردی را با مضامین جهانشمولی همچون عشق، امید، اندوه، اشتیاق و حس تعلق پیوند میدهند.
دکتر محمد حسن در پیشگفتار این اثر، شعر را زبانی جهانی میداند که با فراتر رفتن از مرزهای جغرافیایی و فرهنگی، انسانها را از طریق احساسات و تجربههای مشترک به یکدیگر نزدیک میکند. وی همچنین بر اهمیت حمایت از آثار زنان شاعر و هنرمند و معرفی گستردهتر دستاوردهای ادبی آنان بهعنوان بخشی از تلاشها برای تقویت تعاملات فرهنگی و شناخت متقابل در منطقه تأکید کرده است.
انتشار این مجموعه در راستای فعالیتهای مؤسسه فرهنگی اکو برای معرفی ظرفیتهای ادبی کشورهای عضو و حمایت از آفرینشهای ادبی در منطقه صورت گرفته است؛ رویکردی که ادبیات را بستری برای گفتوگوی میانفرهنگی و تقویت پیوندهای فرهنگی میان ملتها میداند.