در دانشگاه دولتی بشکیک، پایتخت قرقیزستان کتاب "ترانه های شاریا"، نوشته لیوباف آرباجاکاوا، شاعر روسی رونمایی شد.
به گزارش موسسه فرهنگی اکو به نقل از kabar.kg ، این کتاب ادیب روسی توسط دکتر آیدا اگمبردی یوا، مترجم قرقیزی به زبان قرقیزی ترجمه شده است.
لیوباف آرباچاکاوا، شاعر و نقاش روسی و عضو کانون نویسندگان و نقاشان روسیه در کتاب مذکور مناطر زیبای کشورش، دره شاریا را با احساس بالا به قلم داده است.
دکتر اگم بردی یوا، مترجم کتاب دلیل ترجمه این کتاب را در کلام بی نظیر شاعر روسی به عشق میهن دانسته و گفته است نقاش بودن شاعر بر غناوت و تراوت اشعار او افزوده است.
گفتنی است کتاب مذکور با حمایت مالی کمیسیون ملی زبان قرقیزی ریاست جمهوری قرقیزستان منتشر شده است.