شماری از شعرا، نویسندگان و مترجمان از نقاط مختلف جهان در کنفرانس آنلاین بزرگداشت آبای شرکت نمودند.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی موسسه فرهنگی اکو به نقل از24.kz ، در این کنفرانس مجازی که با ابتکار دانشگاه کمبریج و سفارت قزاقستان در انگلستان برگزار شد، راجع به میراث آبای قونان بایف، فرزند بزرگ قزاق بحث و تبادل نظر صورت گرفت. پروفسور جان بیرنساید، شاعر و نویسنده معروف اسکاتلندی در سخنرانی خویش ذکر نمود که من هنگام مطالعه آثار آبای نقاط فراوان مشترک این ادیب را با فرزانگان غرب پیدا نمودم. مترجم "نصیحت نامه" آبای با زبان انگلیسی افزود: موضوعات مشترک با اندیشه های روبرت بیارنس، شاعر قرن 18 اسکاتلندی را پی بردم که هردو شاعر درباره عشق رمانتیکی، تصویر سیمای دورویگان و ریاکاران، فساد و دیگر مشکلات جامعه دیدگاه یکسان دارند و موضوع محبت به وطن را تقریبا به طریق مشابه وصف نموده اند.
قرار است در پایان سال میلادی مجموعه آثار آبای با زبان انگلیسی رونمایی شود که با همکاری مشترک انتشارات دانشگاه کمبریج و مرکز ملی ترجمه قزاقستان انجام می شود.