انتشارات خِردگان در تهران کتاب عبدالجبار سروش شاعر معاصر تاجیک را منتشر کرد.
به گزارش موسسه فرهنگی اکو به نقل از رادیو تاجیکی صدای خراسان به نقل از سامانه تاجیکستان تایمز، صفر عبدالله دانشمند تاجیک مقیم قزاقستان و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفته است که این دومین کتاب اشعار عبدالجبار شاه‌احمد متخلص به سروش می باشد که در جمهوری اسلامی ایران منتشر می‌شود.
قبلا مجوعه اشعار این شاعر تاجیک با عنوان درخت، سپیده و آینه در ایران منتشر شده بود.
در تاجیکستان نیز کتاب‌های فریاد سلسله خاموشی، جزیره تنهایی، شبنم نفس، فریاد یادها، صلیب سفید و بشنو از نی از این شاعر تاجیک منتشر شده است.
عبدالجبار سروش همچنین کتاب تفسیر فرهنگ اشعار کمال خجندی را که شامل 17 هزار واژه می‌شود منتشر کرده است.
وی می‌گوید که برای تحقیق اشعار کمال خجندی و انتشار این کتاب 20 سال زحمت کشیده است.