به مناسبت سیزدهمین سالگرد درگذشت قیصر امین پور ،به همت وابستگی فرهنگی کشورمان در استانبول و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در آنکارا وبینار «جایگاه شعر قیصر امین پور در ادبیات معاصر ایران» با سخنرانی اساتید دانشگاههای ترکیه برگزار شد.
به گزارش پایگاه اطلاع رسانی موسسه فرهنگی اکو به نقل از روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی،در ابتدای نشست زینب جوادی مدیر نشست ضمن تشکر و قدردانی از وابستگی فرهنگی سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در استانبول و رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران به عنوان برگزارکنندگان این نشست مجازی، به بیان مقدمهای در خصوص موضوع نشست پرداخت.
سپس سخنران اول نشست علی گوزلیوز سخنرانی خود را با عنوان «ادبیات معاصر ایران پس از انقلاب اسلامی» ایراد کرد. وی در ابتدا به تأثیر مشروطیت بر ادبیات معاصر ایران پرداخت و ضمن اشاره به تحول در نثر فارسی، استفاده از جملات کوتاه، اجتناب از جملات طولانی، انتخاب واژگان فارسی و پرهیز از استفاده از واژگان عربی و خارجی را از مؤلفه های نثر معاصر دانست.
مدیر گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول تصریح کرد :تحول در شعر فارسی نقطه عطفی در ادبیات معاصر بود. نیما یوشیج با بازی با قافیهها، هیجان و آرزوهای مردم ، عوام را وارد شعر فارسی کرد و بدین ترتیب شعر مردمی در قالب شعر نو و شعر سپید گسترش یافت.
گوزلیوز در ادامه به تاثیر انقلاب اسلامی بر ادبیات معاصر اشاره کرد و اظهار داشت : انقلاب اسلامی افق تازهای برای روشنفکران، نویسندگان و شاعران گشود. نسلی که جنگ هشت ساله تحمیلی را تجربه کردند، پس از جنگ علاقه زیادی به ادبیات نشان دادند. در این دوره محتوا نسبت به ساختار اهمیت بیشتری یافت. ظهور نویسندگان و شاعران مذهبی در کنار شاعران سنتی و روشنفکر بر غنای شعر فارسی افزود.
مترجم دفتر شعر " دستور زبان عشق " قیصر امین پور به زبان ترکی استانبولی تأکید کرد مدح اهل بیت علیهم السلام، شهادتطلبی، ستایش از شخصیتهای انقلاب و میهنپرستی مضامینی بودند که در شعر شاعران پس از انقلاب رواج یافت. بدین صورت امید و معنویات نقش پررنگی در اشعار شاعران پیدا کرد و عشق معنوی و عرفانی جای عشق مادی و فردی را گرفت.
سخنران بعدی نشست ارسین سلجوق مدرس گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه دجله دیاربکر ترکیه بود که سخنرانی خود را با عنوان «زندگی، شخصیت ادبی و نمونههایی از اشعار قیصر امینپور» ارائه کرد .
سخنران این وبینار عنوان کرد گرچه زندگی امینپور کوتاه بود ولی بسیار پربار بود. امینپور در حوزه ادبیات نوجوانان و جوانان آثار بسیار تأثیرگذاری دارد و در آن به جوانان پند میدهد. قیصر امینپور همانگونه که از عنوان رساله دکتری اش مشخص است سنت و نوآوری در شعر معاصر را به خوبی میشناخت و در آثار خود از آن بهره برده است.
این مدرس دانشگاه دجله تأکید کرد : قیصر امینپور شعر کلاسیک و شعر نیمایی را با هم تلفیق کرد و آثار بدیعی را ارائه کرد. امینپور شاعر انقلابی بود که زبان آثارش چه شعر و چه نثر سلیس است. وی در پایان سخنرانی خود اشعاری از امینپور را به فارسی خواند و به ترجمه این اشعار به ترکی استانبولی پرداخت.
سخنران دیگر نشست داوود اسپرهم استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی و استاد اعزامی به کرسی زبان و ادبیات فارسی دانشگاه استانبول بود که به ایراد سخنرانی پرداخت. عنوان سخنرانی وی «قیصر امینپور شاعر خلاق شعر معاصر» بود. اسپرهم با خواندن غزلی از قیصر امینپور ه بیان خاطرهای از دوران دانشجویی با زنده یاد قیصر امین پور پرداخت.
اسپرهم ادامه داد : قیصر امینپور یکی از انسانهای ماندگار ادبیات معاصر است. انسانهای ماندگار سه دوره زندگی دارند: فعال، منفعل و انعکاسی. امینپور هر سه دوره را سپری کرده و در آثار خود به نمایش گذاشته است. یا به تعبیری سه دوره سرخ، خاکستری و بیرنگ.
این استاد دانشگاه علامه طباطبایی افزود: گرچه عمر شاعری و هنری امینپور کم بود اما تنوع شعر وی بیشتر از بقیه شاعران است.
آسمان گوکحان دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آتاتورک ارزروم سخنران بعدی نشست بود که سخنرانی خود با عنوان «شاعری که با کودکان نجوا میکند» را ایراد کرد. گوکحان در ابتدای سخنان خود به ذکر جزئیاتی از زندگی و تحصیلات امینپور پرداخت و سپس شعری از امینپور را قرائت کرد.
استاد دانشگاه آتاتورک اظهار داشت : امینپور شاعری بود که با چیرهدستی کودکان، نوجوانان و جوانان را مورد خطاب قرار می دهد و در اشعار خود پلی بین شعر کودکان و شعر بزرگسالان ایجاد میکند و بدینگونه مخاطب خود را تحت تأثیر قرار میدهد.
این استاد ادبیات فارسی در ادامه سخنان خود دو شعر از قیصر امینپور را که در کتابهای درسی دوره ابتدایی در مدارس ایران تدریس میشود را خواند.
سخنران آخر نشست فخرالدین جوشگونر عضو هیأت علمی گروه ادبیات و زبانهای شرقی دانشگاه قیریق قلعه ترکیه بود که به ایراد سخنرانی خودبا عنوان «ردپای گذشته در اشعار قیصر امینپور» پرداخت .
جوشگونر در ابتدای سخنان خود به بیان نکاتی در خصوص تحصیلات و اشعار امینپور پرداخت. این سخنران در ادامه سخنان خود اظهار داشت امینپور شاعری خلاق و مولّد بود که آثاری ریشهدار ارائه کرد. ارتباط با گذشته و تلفیق سنت و مدرنیته در اشعار وی نمود یافت.
این استاد دانشگاه قیریق قلعه تصریح کرد: کتاب دستور زبان عشق امینپور که به عنوان کتاب سال جایزه نیز گرفت تلفیق سنت و مدرنیته است. امینپور شاعر انقلابی و شاعر دفاع مقدس بود که در واقع با زبان شعر و در قالب شعر تفکرات خود را بیان میکرد. گرچه اشعار امینپور مدرن است اما مضامین آنها به گذشته برمیگردد. امینپور ریشههای شعر خود را از گذشته میگیرد و این ویژگی مهم شعر این شاعرمعاصر ایران است.