یاسه چاه (یاسه چای)، روستایی با قدمت نزدیک به ۴۰۰ سال و معماری شگفتانگیز، به عنوان یکی از مقاصد شاخص گردشگری در استان چهارمحال و بختیاری شناخته میشود. این روستای تاریخی که در شهرستان سامان و در حاشیه شمالی زایندهرود قرار گرفته، به دلیل ویژگیهای منحصر به فرد معماری و موقعیت جغرافیایی خود مورد توجه قرار گرفته است.
چهارشنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۴
Yaseh Chah (Yaseh Chay), a village with an estimated history of nearly 400 years and a remarkable architectural structure, is recognized as a prominent tourist destination in the Chaharmahal and Bakhtiari province of Iran. Situated in Saman County on the northern bank of the Zayandeh Rood river, this historical village draws attention due to its unique architectural features and geographical position.
چهارشنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۴
Registan Square, located in the historic city of Samarkand, is one of the most distinguished cultural heritage sites in Central Asia. This magnificent complex, which reached its zenith during the Timurid era, is not merely a monumental landmark but a brilliant display of advanced science, engineering, and art from that period.
چهارشنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۴
میدان ریگستان (به معنای «محل شن») در شهر تاریخی سمرقند، میراثی یگانه از دوره تیموریان و شیبانیان و نماد شکوفایی علوم و هنر در آسیای میانه است. این میدان، که به دستور حاکمان مختلف در دورههای متفاوت ساخته شد، اکنون با معماری متقارن خود، تصویری هماهنگ و جاودانه از یک مرکز تمدنی را ارائه میدهد.
چهارشنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۴
The village of Meymand, with a history spanning 8,000 to 12,000 years, is located 38 kilometers northeast of Shahr-e Babak, at an elevation of 2,240 meters above sea level and covering an area of 420 square kilometers.
چهارشنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۴
روستای میمند با تاریخ ۸ تا ۱۲ هزار سال در ۳۸ کیلومتری شمال شرقی شهرستان شهربابک در ارتفاع ۲ هزار و ۲۴۰ متر از سطح دریا و با وسعت ۴۲۰ کیلومتر مربع مابین شهرهای یزد، کرمان و شیراز قرار دارد.
چهارشنبه ۲۸ آبان ۱۴۰۴
Calligraphy, or the art of beautiful writing, refers to the practice of inscribing texts in accordance with aesthetic principles and stylistic rules. It is an ancient art in Iran with a history spanning more than a thousand years. In Iran, calligraphy flourished particularly during the Timurid era, and it was Mir Ali Tabrizi who codified and popularized the Nasta‘liq script.
دوشنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۴
خوشنویسی یا خطاطی، به هنر کتابت با رعایت اصول زیباشناسی و سبکهای مشخص میگویند که هنری دیرینه و هزارساله در ایران است. در ایران خط و خوشنویسی در زمان حکومت تیموریان اهمیت بسیاری پیدا کرد و میرعلی تبریزی شخصی بود که در ایران خط نستعلیق را گسترش داد و قانونمند نمود.
دوشنبه ۲۶ آبان ۱۴۰۴
The Tajik State College of Culture and Arts named after Mirza Tursunzoda is one of the higher professional educational institutions of Tajikistan.
جمعه ۲۳ آبان ۱۴۰۴
دانشکده دولتی فرهنگ و هنر تاجیکستان به نام میرزا تورسونزاده یکی از مؤسسات آموزش عالی حرفهای تاجیکستان است. این دانشکده در سال ۱۹۷۳ در شهر دوشنبه تأسیس شده است.
جمعه ۲۳ آبان ۱۴۰۴
مقدمه: ایران، تابلویی فاخر از تاریخ، تمدن و همزیستی
ایران، سرزمینی که مرزهای جغرافیاییاش با عمق تاریخ گره خورده است، نه یک کشور، بلکه یک تمدن زنده و پیوسته است. هزاران سال، این فلات پهناور مهد همزیستی اقوام، زبانها، ادیان و مذاهب گوناگون بوده است؛ همزیستیای که شالودهٔ مقاومت و پویایی آن در برابر سختترین تهاجمات بوده است.
یکشنبه ۱۸ آبان ۱۴۰۴
🌟 Introduction: Iran, A Masterpiece of History, Civilization, and Coexistence
Iran, a land whose geographical borders are intertwined with the depth of history, is not merely a country but a continuous, living civilization. For thousands of years, this vast plateau has been the cradle of coexistence for diverse ethnicities, languages, religions, and denominations.
یکشنبه ۱۸ آبان ۱۴۰۴
Shashmaqam (Shashmaqam) is one of the richest and most complex traditions of classical music in Asia, with its main origin in the historic cities of Bukhara and Samarkand in Transoxiana. Due to its multi-part structure and historical importance, this style is considered an intangible shared heritage of Tajikistan and Uzbekistan, and was internationally registered by UNESCO in the name of both countries in 2008.
یکشنبه ۱۸ آبان ۱۴۰۴
ششمقام (Shashmaqam) یکی از غنیترین و پیچیدهترین سنتهای موسیقی کلاسیک آسیاست که خاستگاه اصلی آن شهرهای تاریخی بخارا و سمرقند در ماوراءالنهر است. این سبک، بهواسطه ساختار چندبخشی و اهمیت تاریخیاش، میراث ناملموس مشترک کشورهای تاجیکستان و ازبکستان محسوب میشود و در سال ۲۰۰۸ میلادی (توسط یونسکو به نام هر دو کشور) به ثبت جهانی رسیده است.
یکشنبه ۱۸ آبان ۱۴۰۴
Introduction
The Akhal-Teke horse, an ancient and unique breed, stands not only as the national symbol of Turkmenistan, but also as a sacred being within the country’s folk beliefs, traditional rituals, and oral heritage. Celebrated for its dazzling beauty, unmatched endurance, and noble temperament, the Akhal-Teke occupies a mythical place in the imagination and culture of the Turkmen people.
یکشنبه ۱۸ آبان ۱۴۰۴
مقدمه
اسب آخالتکه، نژادی باستانی و منحصربهفرد، نهتنها نماد ملی ترکمنستان است، بلکه در باورهای محلی، آیینهای سنتی و روایتهای شفاهی مردم ترکمن جایگاهی مقدس دارد. این اسب با زیبایی خیرهکننده، استقامت استثنایی و منش نجیبانهاش، در ذهن و زبان مردم ترکمن به موجودی اسطورهای بدل شده است.
یکشنبه ۱۸ آبان ۱۴۰۴
Introduction
Uzeyir Abdulhuseyn oghlu Hajibeyov (1885–1948) is one of the most distinguished cultural figures of the Republic of Azerbaijan and the founder of the country’s national classical music.
یکشنبه ۱۸ آبان ۱۴۰۴
مقدمه
عزیر عبدالحسیناوغلو حاجیبیگف )۱۸۸۵–۱۹۴۸) از برجستهترین چهرههای فرهنگی جمهوری آذربایجان و بنیانگذار موسیقی کلاسیک ملی این کشور است. او با تلفیق موسیقی سنتی «مقام» با فرمهای موسیقی غربی مانند اپرا و سمفونی، مسیر تازهای را در هنر آذربایجان گشود و نخستین اپرای خلقشده در یکی از کشورهای مسلمان را پدید آورد. حاجیبیگف نهتنها بنیانگذار یک سبک هنری نوین، بلکه پلی میان شرق و غرب، سنت و نوگرایی، و فرهنگ بومی و جهانی بود.
یکشنبه ۱۸ آبان ۱۴۰۴
The 14th of Aban (November 5th) is officially designated as "Mazandaran National Day" in the Iranian calendar. This date commemorates a significant historical juncture in the northern region of Iran, formerly known as Tapurestan/Tabaristan. This designation honors a major historical event that took place in 250 AH (864 CE), reflecting the historical self-awareness and identity-centricity of the region’s people.
پنج شنبه ۱۵ آبان ۱۴۰۴
«چهاردهم آبانماه» در تقویم رسمی کشور ایران به عنوان «روز مازندران» نامگذاری شده است. این تاریخ، یادآور یکی از برجستهترین مقاطع تاریخی در شمال ایران و سرزمین کهن تپورستان/طبرستان است. این نامگذاری در واقع گرامیداشت سالروز یک واقعه مهم تاریخی در سال ۲۵۰ هجری قمری است که نشاندهنده خودآگاهی تاریخی و هویتمدار مردم این منطقه بوده است.
پنج شنبه ۱۵ آبان ۱۴۰۴
The village of Uraman Takht, located in Kurdistan Province in the heart of the Zagros Mountains, lies in the southwest of Sarvabad County. Owing to its unique stepped architecture, where houses are built in terraces along the mountain slope, it is considered one of the most beautiful and distinctive settlements in Iran. Uraman Takht and its surrounding areas were registered on the UNESCO World Heritage List in 2021.
سه شنبه ۱۳ آبان ۱۴۰۴
روستای اورامان تخت در استان کردستان و در دل رشتهکوههای زاگرس، در جنوبغربی شهرستان سروآباد قرار دارد. این روستا بهدلیل شکل معماریاش که خانهها بهصورت پلکانی بر دامنه کوه ساخته شدهاند، یکی از زیباترین و منحصربهفردترین سکونتگاههای ایران است. اورامان تخت بههمراه نواحی اطرافش در سال ۲۰۲۱ در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شد.
سه شنبه ۱۳ آبان ۱۴۰۴
In 1961, King Mohammad Zahir Shah of Afghanistan discovered the remains of an ancient settlement during a hunting trip in Takhar Province. Three years later, French archaeologists led by Paul Bernard began excavations at the site. Their findings revealed a city of distinctly Greek character, including a large gymnasium, a theater seating 6,000 people, temples dedicated to Zeus and Hermes, and Corinthian-style architecture.
سه شنبه ۱۳ آبان ۱۴۰۴
در سال ۱۹۶۱، محمد ظاهرشاه، پادشاه افغانستان، هنگام شکار در ولایت تخار به بقایای شهری باستانی برخورد که سه سال بعد توسط باستانشناسان فرانسوی به سرپرستی پال برنارد حفاری شد. کاوشها نشان داد این شهر، آیخانم، دارای ویژگیهای کاملاً یونانی بوده است؛ از جمله ورزشگاه بزرگ، آمفیتئاتر با گنجایش شش هزار نفر، معابد زئوس و هرمس، و معماری با ستونهای کورینتی.
سه شنبه ۱۳ آبان ۱۴۰۴
Muazzamkhan Khujandi, the elder sister of Muattarkhan and the daughter of Mirsaid and Qambarkhan Khujandi, was born in 1833 in the city of Khujand.
دوشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۴
معظمخان خجندی، خواهر بزرگ معطرخان و دختر میرسعید و قمبرخان خجندی، شاعر خجندی در سال 1833 در شهر خجند به دنیا آمده است.
دوشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۴
Qambarkhan Khujandi was one of the women of speech of Khujand, who lived in the 19th century. Historians have recorded her birth year as 1225 AH in the Chaharshanbeh neighborhood of the Sur Mosque neighborhood of Khujand.
دوشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۴
قمبرخان خجندی از بانوان سخنور خجند، در قرن 19 به سر می برده است. مورخین سال تولد او را 1225 هجری در کوی چهارشنبه محلة مسجد سور خجند نوشتهاند.
دوشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۴
Gulchehreh Suleimani (1928-2003) is a Tajik poet and the daughter of Peyrav Suleimani (1899-1933). She graduated from the Bukhara Pedagogical University in 1947 and came to Dushanbe a year later to teach at the city's Pedagogical Institute.
دوشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۴
گُلچهره سلیمانی(1928-2003)، شاعر تاجیک و فرزند پیرو سلیمانی(1899-1933م) میباشد که در 1947 از دانشگاه آموزشی بخارا در رشته اموزش فارغ التحصیل شد و یک سال بعد به شهر دوشنبه آمد و به تدریس در آموزشگاه تربیت معلم این شهر مشغول شد.
دوشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۴
Summary: Chek Chek stands as a living museum of ancient Iranian beliefs and mythologies, where every drop of water narrates the poignant tale of a Sassanid princess and the enduring resilience of a millennia-old faith.
دوشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۴
چکیده: چکچک در حقیقت یک موزه زنده از باورها و اسطورههای ایران باستان است که در آن، هر قطره آب، روایتگر غمانگیزترین روزهای یک شاهزاده ساسانی و پایداری یک آیین کهن است.
دوشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۴
کوه مقدس سلیمان-تو، واقع در شهر اوش در جنوب قرقیزستان، تنها اثر فرهنگی این کشور است که در فهرست میراث جهانی یونسکو به ثبت رسیده است.
دوشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۴
Sulayman-Too Sacred Mountain, located in the city of Osh in southern Kyrgyzstan, is the country’s only cultural property inscribed on the UNESCO World Heritage List.
دوشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۴
As a member of the Economic Cooperation Organization (ECO), Turkmenistan maintains a centralized and state-governed education system emphasizing accessibility, human development, and the preparation of skilled professionals for national progress. The Ministry of Education of Turkmenistan (Türkmenistanyň Bilim Ministrligi) serves as the principal authority for policy design, curriculum development, and supervision of both general and higher education institutions.
دوشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۴
ترکمنستان با عضویت در سازمان اکو و آرمان ارتقای توسعه انسانی، نظام آموزشی خود را در چارچوب مدیریت مرکزی و سیاستهای دولتی به پیش میبرد. وزارت آموزش ترکمنستان (Türkmenistanyň Bilim Ministrligi) هماهنگکنندهٔ اصلی سیاستگذاری، برنامهریزی و نظارت بر نظامهای آموزش عمومی و عالی است.
دوشنبه ۱۲ آبان ۱۴۰۴
Damavand, located in northern Iran, is the highest peak in the country and the twelfth most prominent summit in the world. It is also the highest volcano in Asia and the Middle East, and the third tallest volcano in the Eastern Hemisphere.
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
دماوند، کوهی در شمال ایران که بلندترین کوه ایران و قله آن دوازدهمین قله برجسته جهان و بلندترین آتشفشان آسیا و خاورمیانه است و سومین آتشفشان مرتفع در نیمکره شرقی است .
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
The legend of the Samruk bird and the Tree of Life has deep roots in the mythology of Central Asia, particularly among Turkic peoples, and outlines a very important cultural identity for Kazakhstan.
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
افسانه پرنده سامروک و درخت زندگی، ریشهای عمیق در اساطیر آسیای مرکزی، بهویژه اساطیر ترکتباران دارد و هویت فرهنگی بسیار مهمی را برای قزاقستان ترسیم میکند.
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
Shewa Lake, nestled in the heart of the majestic Pamir Mountains in northeastern Afghanistan, stands as one of the country’s most beautiful yet least-known natural wonders.
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
دریاچه شیوَه در قلب کوههای باشکوه پامیر در شمالشرق افغانستان، یکی از زیباترین و در عین حال کمتر شناختهشدهترین جلوههای طبیعی کشور است.
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
Customs and Traditions of the People of Qeshm Island — The Island in the Heart of the Persian Gulf
Qeshm Island, located in Hormozgan Province, has a population of about 148,993 people and is considered one of Iran’s major tourist destinations.
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
جزیره قشم در استان هرمزگان قرار دارد و جمعیت آن حدود 148،993 نفر می باشد و از مناطق مهم گردشگری کشور ایران بشمار می آید.
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
From "Saêna Murghu" to "Si-Murgh": Simurgh, the Archetype of Absolute Wisdom and Civilizational Mentor in Iranian Heritage
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
از «سَئِنَه مُرغو» تا «سیمُرغ»: سیمرغ، کهنالگوی خرد مطلق و مرشد تمدنی در میراث فرهنگی ایرانs
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
Mirsaid Mirshakar (1912–1993) was a Tajik poet and playwright, People’s Poet of Tajikistan (1962), and a laureate of the State Prize of Tajikistan named after Abuabdulla Rudaki (1964).
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
میرسعید میرشکر، شاعر و درامنویس تاجیک، و شاعر خلقی تاجیکستان (1962) می باشد که دارندة جایزة دولتی تاجیکستان به نام ابوعبدالله رودکی (1964). است. m
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
The National Museum of Tajikistan, also known as the (Asarkhane Millii Tajikistan), was established in 2011 on an area of 24,000 square meters.
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
موزه ملی تاجیکستان که به نام "آثارخانه ملی تاجیکستان" معروف است، در سال 2011 در محوطه ای به مساحت 24 هزار متر مربع تاسیس یافت. این موزه 22 تالار دارد که در آنها بهترین شاهکارهای تاریخ و تمدن مردم تاجیک به معرض نمایش گذاشته شده است. این آثار به چهار بخش تقسیم شده اند: طبیعت، تاریخ باستان و قرون وسطی، تاریخ نو و نقاشی هنرهای تجسمی.
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
Iran, situated predominantly within the arid and semi-arid geographical belt, has historically confronted the persistent threat of Drought. This challenge is even reflected in the inscription of Darius the Great at Persepolis, where he implores Ahura Mazda to protect the country from "falsehood" and "drought." Rain-seeking rituals in Iran are a collection of dramatic, supplicatory, and sacrifice-oriented practices that are not merely a reaction to a natural crisis but are considered the continuation of ancient culture and the living myths of the land. Structurally, these rituals are often based on two main patterns: the effigy/procession model and the votive food preparation and marking model, both of which symbolically allude to mythological fertility.
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
ایران به دلیل قرار گرفتن در کمربند اقلیمی خشک و نیمهخشک، همواره با تهدید خشکسالی (Drought) مواجه بوده است؛ چالشی که در کتیبهی داریوش بزرگ در تخت جمشید نیز بازتاب یافته، آنجا که از اهورامزدا میخواهد کشور را در برابر «دروغ» و «خشکسالی» محفوظ بدارد. آیینهای بارانخواهی در ایران، مجموعهای از کردارهای نمایشی، نیایشی و قربانیمحور هستند که نه صرفاً واکنشی به یک بحران طبیعی، بلکه استمرار فرهنگ دورهی باستانی و اساطیر زندهی این سرزمین به شمار میروند. این آیینها از نظر ساختاری، اغلب بر دو الگوی اصلی استوارند: الگوی عروسک و دستهروی و الگوی تهیهی خوراکی نذری و نشاندار کردن آن، که هر دو اشارتی نمادین به باروری اسطورهای دارند.
یکشنبه ۱۱ آبان ۱۴۰۴
Architecture is one of the most creative arts and an important part of every nation’s identity. Through architectural works, a collection of deep and rich cultural and artistic values of nations is revealed. Iranian architecture is considered one of the oldest and richest branches of architecture in the world. Over the centuries, it has demonstrated unique characteristics in structure, form, ornamentation, and adaptation to climate.
پنج شنبه ۸ آبان ۱۴۰۴
معماری یکی از خلاقترین هنرها و بخش مهمی ازهویت هر سرزمین است. با دیدن آثار معماری، مجموعهای از ارزشهای عمیق و غنی فرهنگی و هنری ملتها آشکار میشود. معماری ایرانی یکی از کهنترین وغنیترین شاخههای معماری در جهان بشمار میرود که در طی سدهها، ویژگیهایی منحصربهفرد در ساختار، فرم، تزئینات و سازگاری با اقلیم از خود نشان دادهاست.
پنج شنبه ۸ آبان ۱۴۰۴
Saffron (Crocus sativus) is far more than an agricultural product; it is a symbol of Iran’s historical, cultural, and spiritual identity. Originating from the Iranian plateau, saffron has a continuous presence in ancient texts, Persian poetry, national-religious rituals, and the Iranian table. Drawing on historical, literary, and ethnographic sources, this article examines saffron’s role as a pillar of cultural diplomacy and a living national heritage. The aim is to strengthen the identity discourse around saffron and propose practical strategies for its preservation through cultural and artistic programs.
سه شنبه ۶ آبان ۱۴۰۴
زعفران (Crocus sativus) فراتر از یک محصول کشاورزی، نماد هویت تاریخی، فرهنگی و معنوی ایرانزمین است. این گیاه که از فلات ایران برخاسته، در متون کهن، شعر پارسی، آیینهای ملی-مذهبی و سفرهٔ ایرانی حضوری مستمر دارد. مقالهٔ حاضر با تکیه بر منابع تاریخی، ادبی و مردمنگاری، نقش زعفران را بهعنوان محور دیپلماسی فرهنگی و میراث زندهٔ ملی بررسی میکند. هدف، تقویت گفتمان هویتی زعفران و پیشنهاد راهکارهایی برای پاسداشت آن در برنامههای فرهنگی-هنری است.
سه شنبه ۶ آبان ۱۴۰۴
Pottery is an ancient art that is considered one of the most important artistic manifestations by historians. Pottery has undergone many changes throughout history, and various techniques have been added to this art form. Archaeologists learn about the social and economic conditions of a period or a region through pottery. By studying pottery, they can interpret life, religion, people, history, and social relationships.
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
سفالگری هنری است با قدمت بسیار بالا که از نقطه نظر مورخان جزء مهم ترین مظاهر هنری است. سفالگری در ادوار تاریخی دست خوش تغییرات زیادی بوده و تکنیک های مختلفی به این هنر اضافه شده است. باستان شناسان از راه سفالگری با شرایط اجتماعی و اقتصادی یک دوره یا یک منطقه آشنا میشوند.
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
The Siah-Chador, locally known as "Dovār," is more than a simple shelter; it is a living symbol of the sustainability, climatic intelligence, and millennia-old heritage of Iran's nomadic tribes. Dovār embodies vernacular architecture where deep environmental knowledge merges with the simplicity of raw materials. The tent is woven from black goat hair—a natural fiber that resists fierce storms and heavy rains, and is fully harmonized with the cycle of nature.
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
سیاهچادر، یا همان «دوار» به زبان محلی، فراتر از یک سرپناه معمولی است؛ این سازه نماد زندهی پایداری، هوش اقلیمی، و میراث هزاران ساله عشایر ایران است. دوار، تبلور معماری بومی است که در آن، دانش عمیق محیط زیست با سادگی مواد اولیه درهم میآمیزد. این چادر از موی بز سیاه بافته میشود؛ مادهای طبیعی که در مقابل طوفانهای سهمگین و بارانهای شدید مقاومت میکند و کاملاً با چرخه طبیعت سازگار است.
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
An Overview of the Country’s Main Centers for Knowledge, Research, and Written Heritage
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
کتابخانهها، حافظان میراث فکری و علمی ملتها هستند. در ایران، کتابخانهها نهتنها نقش مهمی در نگهداری دانش و تاریخ دارند، بلکه پیوندی میان سنت و علم، فرهنگ و پژوهش برقرار میکنند. در ادامه با مهمترین و بزرگترین کتابخانههای کشور، بر پایه حجم منابع و جایگاه فرهنگی، آشنا میشویم. این فهرست بر اساس آمار رسمی و بهروز (تا سال ۱۴۰۴ شمسی) تدوین شده و شامل لینکهای دسترسی به سایتهای رسمی هر مجموعه است:
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
The yurt—a circular, portable dwelling—is a hallmark of nomadic life across Central Asia. In Kyrgyzstan and Kazakhstan, the craftsmanship of yurt-making embodies centuries of traditional knowledge, environmental adaptation, and familial cooperation. This cultural practice was jointly inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2014, during the 9th session of the Intergovernmental Committee (9.COM).
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
یورت (در فارسی: بورت) نوعی سکونتگاه سنتی عشایری است که در میان اقوام ترکزبان آسیای مرکزی، بهویژه در قرقیزستان و قزاقستان، رواج دارد. این سازهٔ دایرهایشکل با اسکلت چوبی و پوشش نمدی، نمادی از سازگاری با طبیعت، تحرکپذیری، و همزیستی خانوادگی است. هنر ساخت یورت در سال ۲۰۱۴ توسط یونسکو بهعنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت به ثبت رسید UNESCO - Int....
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
Kok-Boru, also known as Ulak Tartysh, is one of the most dynamic and culturally significant equestrian games in Central Asia. It was officially inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2017, during the 12th session of the Intergovernmental Committee (12.COM) held in Jeju, Republic of Korea.
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
کوکبورو (Kok-Boru) که در قرقیزستان با نام اولاک ترتیش نیز شناخته میشود، یکی از پرهیجانترین بازیهای سنتی سوارکاری در آسیای مرکزی است. این بازی در سال ۲۰۱۷ میلادی طی دوازدهمین نشست کمیته بیندولتی حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس یونسکو (12.COM) در فهرست نماینده میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت شد.
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
آققالپاق (Ak-Kalpak) کلاه سنتی سفیدرنگی است که توسط مردان قرقیز پوشیده میشود. واژهٔ «آق» بهمعنای سفید و «قالپاق» بهمعنای کلاه است. این عنصر فرهنگی در سال ۲۰۱۹ میلادی طی چهاردهمین نشست کمیته بیندولتی حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس یونسکو (14.COM) در شهر بوگوتا، کلمبیا، در فهرست نماینده میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت شد.
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
The Ak-Kalpak is a traditional white felt hat worn by Kyrgyz men. Its name derives from the Kyrgyz words “ak” (white) and “kalpak” (hat). The craftsmanship involved in its creation was officially inscribed on the UNESCO Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2019, during the 14th session (14.COM) held in Bogotá, Colombia UNESCO - Int....
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
در مجمع جهانی گردشگری ۲۰۲۵ که از تاریخ ۲۶ تا ۲۸ مهر ۱۴۰۴ (۱۸ تا ۲۰ اکتبر ۲۰۲۵) در استانبول، جمهوری ترکیه برگزار شد، جمهوری ازبکستان بهعنوان «برترین مقصد گردشگری فرهنگی سال» معرفی گردید. این رویداد با حضور نمایندگان بیش از ۵۰ کشور و به همت مؤسسه جهانی گردشگری (WTFI) و نهادهای بینالمللی برگزار شد.
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
At the Global Tourism Forum 2025, held from 18 to 20 October 2025 in Istanbul, Republic of Türkiye, Uzbekistan was officially awarded the title of “Best Cultural Tourism Destination of the Year.” The event brought together delegates from over 50 countries and was organized by the World Tourism Forum Institute (WTFI) in collaboration with international tourism bodies.
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
ایچانقلعه، شهر محصور درون خیوه در منطقه خوارزم ازبکستان، یکی از سالمترین و اصیلترین نمونههای معماری ایرانی–اسلامی در آسیای مرکزی است. این شهر تاریخی بازتابی از قرنها تحول فرهنگی، سیاسی و هنری بوده و گواهی زنده بر میراث مشترک تمدنی منطقه است. ایچانقلعه در سال ۱۹۹۰ میلادی بهعنوان نخستین اثر ازبکستان در فهرست میراث جهانی یونسکو، به دلیل ارزش جهانی برجستهاش، به ثبت رسید.
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
Itchan Kala, the walled inner city of Khiva in the Khorezm region of Uzbekistan, stands as one of the most intact examples of Persian–Islamic architecture in Central Asia. Reflecting centuries of cultural, political, and artistic development, it represents a living testimony to the region’s shared heritage. In 1990, Itchan Kala became the first site in Uzbekistan to be inscribed on the UNESCO World Heritage List for its outstanding universal value.
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
Icherisheher, also known as the Old City of Baku, is one of the most prominent examples of historic urban planning in the Caucasus region and the first cultural site from the Republic of Azerbaijan to be inscribed on the UNESCO World Heritage List. Enclosed by fortified stone walls, this compact urban ensemble reflects medieval life and showcases the architectural legacy of Islamic and Caucasian traditions.
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
ایچریشهر (Icherisheher)، که بهعنوان «شهر قدیمی» باکو شناخته میشود، یکی از برجستهترین نمونههای شهرسازی تاریخی در منطقه قفقاز و نخستین اثر ثبتشده جمهوری آذربایجان در فهرست میراث جهانی یونسکو است. این مجموعهی تاریخی، با دیوارهای سنگی محصور و بافتی منسجم، بازتابی از زندگی شهری در قرون میانه و جلوهای از معماری اسلامی و قفقازی بهشمار میآید.
دوشنبه ۵ آبان ۱۴۰۴
Across the arid deserts and vast plains of Iran, mudbrick houses rise like jewels from the earth — timeless symbols of human ingenuity, resilience, and harmony with nature.
Mudbrick, or adobe architecture, is among the oldest building traditions in the world, with a history in Iran stretching back more than 8,000 years. From ancient times to the present day, these structures have not only provided shelter but also offered a sustainable model for living in tune with the environment.
یکشنبه ۴ آبان ۱۴۰۴
در دل کویرهای خشک و دشتهای پهناور ایران، خانههای گِلی همچون جواهراتی از خاک سر برآوردهاند. این بناها که ریشه در هزاران سال تاریخ دارند، نمادی از خرد، خلاقیت و سازگاری انسان با طبیعتاند.
معماری گِلی یا خشتی از کهنترین شیوههای ساختوساز در جهان است و در ایران بیش از هشتهزار سال قدمت دارد. از دوران باستان تا امروز، این خانهها نهتنها پناهگاهی برای زیستن بودهاند، بلکه الگویی پایدار از زیست هماهنگ با محیط ارائه دادهاند.
یکشنبه ۴ آبان ۱۴۰۴